“烟霄路在城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送狄兼谟下第归故山》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
慈恩塔上名，昨日败垂成。
赁舍应无直，居山岂钓声。
半年犹小隐，数日得闲行。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
莫便多时住，烟霄路在城。

诗意：
这首诗词描述了诗人送别狄兼谟，他在状告中不幸败北而返回故乡的场景。诗人表达了对狄兼谟的留恋之情，同时也借此表达了自己对山居生活的向往。

赏析：
诗词开篇以慈恩塔作为背景，塔上的名字已经刻上，但是在昨天却因为某种原因而未能完全建成。这里可以理解为诗人对狄兼谟的遗憾和失望，也暗示着世事无常的变化。

接下来的两句“赁舍应无直，居山岂钓声”表达了诗人对狄兼谟回归山居的期待和想象。赁舍无法直接入住，居住在山中也不一定能够听到垂钓的声音，这里传递了一种宁静隐逸、追求自然的向往。

接着，诗人提到自己已经隐居了半年，偶尔有数日闲暇。他透过竹林窥看猿猴的嬉戏，追寻云彩观赏鹤鸟，表现了对自然景色的喜爱和追求。

下一段描述了诗人喜欢花卉，喜爱高酒，但他的住所却被煮药和烹茶的烟火所污染。这里可以理解为诗人对现实生活中琐碎杂务的厌恶，对于纯粹的山居生活的向往。

最后两句“莫便多时住，烟霄路在城”表达了诗人对狄兼谟的告别之情。诗人劝告狄兼谟不要久住山中，因为通往天空和仙境的路还在城市中，暗示着现实生活和仕途的诱惑。

整首诗词通过对自然山居和现实生活的对比，表达了诗人对清静隐逸、追求自然和自由的向往，同时也流露出对现实的不满和对友人离去的不舍之情。

sòng dí jiān mó xià dì guī gù shān
送狄兼谟下第归故山

cí ēn tǎ shàng míng, zuó rì bài chuí chéng.
慈恩塔上名，昨日败垂成。
lìn shě yīng wú zhí, jū shān qǐ diào shēng.
赁舍应无直，居山岂钓声。
bàn nián yóu xiǎo yǐn, shù rì dé xián xíng.
半年犹小隐，数日得闲行。
yìng zhú kuī yuán jù, xún yún tàn hè qíng.
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
ài huā gāo jiǔ hù, zhǔ yào wū chá dāng.
爱花高酒户，煮药污茶铛。
mò biàn duō shí zhù, yān xiāo lù zài chéng.
莫便多时住，烟霄路在城。