“伏日江头别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧默然》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出家侍母前，至孝自通禅。
伏日江头别，秋风樯下眠。
鸟声猿更促，石色树相连。
此路多如此，师行亦有缘。

诗意：
这首诗描述了姚合送别僧人默然的情景。姚合在出家前曾孝顺母亲，并通过修行禅宗使自己变得通达。在太阳西斜的时刻，他与默然在江边告别，秋风吹拂下，默然在船上入眠。鸟儿的歌声和猿猴的叫声相互呼应，石头的颜色与树木相映成趣。诗人认为这样的情景并不罕见，同样地，出家修行的僧人也有缘分。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅寥寥数笔的画面，表达了作者对僧人默然的送别之情。诗人姚合在诗中展示了自己的孝心和修行的成果。

首先，诗人提到自己在出家之前孝顺母亲，并通过修行禅宗使自己通达禅境。这展示了姚合对家庭和道德价值的重视，也显示了他在修行上的努力和成就。

其次，默然在黄昏时分离开，诗人用简练的语言刻画出这一场景。江头的夕阳将默然的身影映照出来，秋风吹拂着船上的默然，形成一幅安详宁静的画面。这种描绘给人以宁静、和谐的感觉，也凸显了出家修行者对世俗的超脱和内心的宁静。

最后，诗人提到鸟声和猿叫声相互呼应，石头的颜色与树木相映成趣。这种自然景观的描绘，使整首诗增添了一种自然和谐的氛围。诗人认为这样的情景并不罕见，正如此路上有许多类似的景象一样，出家修行的僧人也会有类似的缘分。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人姚合对僧人默然的送别之情，同时展示了诗人的孝心和修行成果。诗中所描绘的情景给人一种宁静和谐的感觉，通过自然景观的描绘，诗人也表达了对人生和宇宙的思考。

sòng sēng mò rán
送僧默然

chū jiā shì mǔ qián, zhì xiào zì tōng chán.
出家侍母前，至孝自通禅。
fú rì jiāng tóu bié, qiū fēng qiáng xià mián.
伏日江头别，秋风樯下眠。
niǎo shēng yuán gèng cù, shí sè shù xiāng lián.
鸟声猿更促，石色树相连。
cǐ lù duō rú cǐ, shī xíng yì yǒu yuán.
此路多如此，师行亦有缘。