“惟是朝可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟是朝可怜”全诗
(以下见《纪事》)。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
(赠友人下第闲居)
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
(二联并百韵,山居诗所存,不见其全)
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
(见《说郛》)。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
(见陈继儒《珍珠船》)
遗却白鸡呼喌喌。
(见《野客丛谈》)。
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
(寺宿为五通所挠作。
以下见《海录碎事》)
天边有仙药,为我补三关。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可怜。
(《槿花》)。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
(赠临平湖主人)
出路船为脚,供官本是奴。
(《赠盐官主人》)
一言感著热铁心,为人剑下偷青娥。
(《老侠词》)
青鬓丈人不识愁。
分类:
作者简介(施肩吾)
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
《句》施肩吾 翻译、赏析和诗意
(以下见《纪事》)。
花眼裂红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
(赠友人落榜闲居)
颠狂楚客歌成雪,她靠吴娘笑是盐。
挑翻紫盖摇动水面,蒲晶莹青刀插在水边。
烟黏薜荔龙须软,下压芭蕉凤翅下垂。
(二联都百韵,
山居诗所存,不见他的全部)
茶为涤烦你,酒是忘记忧愁你。
(见《说外城》)。
锄药照顾老人,焚香叫小青。
(见陈继承儒家《珍珠船》)
遗却白鸡叫喌喌。
(见《野客丛谈》)。
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
(寺住宿为五通所阻挠作。
以下见《海录碎事》)
天边有仙药,替我补三关。
世上的人谁不喜欢长大,我想都不是保命方。
只看太阳和花,只是朝廷可怜。
(《槿花》)。
池塘已经长鸡头叶,篱笆开始开狗脊花。
(赠临平湖主人)
出路船为基础,供奉官,本来是奴。
(《赠盐官主人》)
一句话感动着热铁心,为人剑下偷青娥。
(《老侠》词)
青鬓老人不知道愁苦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“惟是朝可怜”全诗拼音读音对照参考
jù
句
nián lái rú pāo suō, bù lǎo yīng bù dé.
年来如抛梭,不老应不得。
yǐ xià jiàn jì shì.
(以下见《纪事》)。
huā yǎn zhàn hóng zhēn jiǔ kàn, yào xīn chōu lǜ dài yān chú.
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
zèng yǒu rén xià dì xián jū
(赠友人下第闲居)
diān kuáng chǔ kè gē chéng xuě, mèi lài wú niáng xiào shì yán.
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
hé fān zǐ gài yáo bō miàn, pú yíng qīng dāo chā shuǐ méi.
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
yān nián bì lì lóng xū ruǎn, yǔ yā bā jiāo fèng chì chuí.
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
èr lián bìng bǎi yùn,
(二联并百韵,
shān jū shī suǒ cún, bú jiàn qí quán
山居诗所存,不见其全)
chá wèi dí fán zi, jiǔ wèi wàng yōu jūn.
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
jiàn shuō fú.
(见《说郛》)。
chú yào gù lǎo sǒu, fén xiāng hū xiǎo qīng.
锄药顾老叟,焚香呼小青。
jiàn chén jì rú zhēn zhū chuán
(见陈继儒《珍珠船》)
yí què bái jī hū zhōu zhōu.
遗却白鸡呼喌喌。
jiàn yě kè cóng tán.
(见《野客丛谈》)。
wǔ tòng běn shì fó jiā nú, shēn zhuó qīng yī yī zú wú.
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
sì sù wèi wǔ tòng suǒ náo zuò.
(寺宿为五通所挠作。
yǐ xià jiàn hǎi lù suì shì
以下见《海录碎事》)
tiān biān yǒu xiān yào, wèi wǒ bǔ sān guān.
天边有仙药,为我补三关。
shì rén shuí bù ài nián zhǎng, suǒ yù jiē fēi bǎo mìng fāng.
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
dàn kàn rì jí huā, wéi shì cháo kě lián.
但看日及花,惟是朝可怜。
jǐn huā.
(《槿花》)。
chí táng yǐ zhǎng jī tóu yè, lí luò chū kāi gǒu jǐ huā.
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
zèng lín píng hú zhǔ rén
(赠临平湖主人)
chū lù chuán wèi jiǎo, gōng guān běn shì nú.
出路船为脚,供官本是奴。
zèng yán guān zhǔ rén
(《赠盐官主人》)
yī yán gǎn zhe rè tiě xīn, wéi rén jiàn xià tōu qīng é.
一言感著热铁心,为人剑下偷青娥。
lǎo xiá cí
(《老侠词》)
qīng bìn zhàng rén bù shí chóu.
青鬓丈人不识愁。
“惟是朝可怜”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。