“终能戾太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鱼上冰（一作王公亮诗）》是唐代纪元皋创作的一首诗词。诗意描绘了春天温暖到来时，鱼儿蜿蜒游入冰上的情景，表达了自然界万物觉醒的喜悦和活力。

诗中描述了春天寒气渐退时，鱼儿发现冰上有一点生活的迹象，开始慢慢游出泉水。它们看到东风吹来，便兴奋地游向曲浦。靠近冰面，可以看到它们红色的须鬃，望着阳光下鳞片熠熠生辉。随着冰的逐渐融化，鱼儿开始感到水流顺畅，摆动尾巴的痕迹也越来越明显。它们在欢忻之中唤成鱼语，沿着水流游动，心情愈发安逸。如果鱼儿能够幸运地随着大鱼化身为神龙，最终能够战胜思维的束缚，融入到宇宙的虚幻之中。

这首诗词用简洁凝练的语言，生动描绘了春季万物复苏的情景，抓住了鱼儿自由跃动、从冰中获得解放的瞬间。同时，诗人将这种景象与人类的思维和自由意志进行了联系，抒发了对自由理想的向往。整首诗意象独特，篇幅简短，留有想象空间，给人一种静谧而宁静的感受。

yú shàng bīng yī zuò wáng gōng liàng shī
鱼上冰（一作王公亮诗）

chūn shēng hán qì miè, shāo dòng fú quán yú.
春生寒气灭，稍动伏泉鱼。
zhà xǐ dōng fēng zhì, lái guān qū pǔ chū.
乍喜东风至，来观曲浦初。
jìn bīng zhū liè jiàn, wàng rì jǐn lín shū.
近冰朱鬣见，望日锦鳞舒。
jiàn jué liú sī tuì, hái xīn diào wěi yú.
渐觉流澌退，还忻掉尾馀。
yǎn yóng qíng zì lè, yán sù yì níng shū.
噞喁情自乐，沿溯意宁疏。
tǎng dé suí kūn huà, zhōng néng lì tài xū.
倘得随鲲化，终能戾太虚。