“春去春来有底凭”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆汉月

花开花落无时节，
春去春来有底凭。
燕子不藏雷不蛰，
烛烟昏雾暗腾腾。

译文：
回忆汉月情无尽，
花开花落无定期。
春去春来仍有迹，
燕子不躲雷不避。
灯烟昏雾迷蒙蒙。

诗意：
这首诗表达了作者对月亮的回忆和感慨。月亮的变化没有固定的规律，只有春去春来可以作为依据。燕子不躲避雷电和寒冷的天气，而是勇敢地飞翔。而在夜晚，灯烟弥漫，犹如昏蒙的雾气一般。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对时间流转、花开花谢和燕子特性的认识。诗中的汉月象征着光阴的流逝，也是作者对往事的回忆。通过对春去春来的追忆，诗中所蕴含的情感变得更加深刻。而燕子不躲雷电和寒冷的描述，则展现了一种勇敢和坚持的态度。最后，诗中的灯烟昏雾给人一种朦胧、幽暗的感觉，与时间的流转和回忆相辅相成。整首诗通过简洁的叙事和隐喻的手法，表达了作者对光阴易逝的感慨和对坚持不懈的赞美。

yì hàn yuè
忆汉月

huā kāi huā luò wú shí jié, chūn qù chūn lái yǒu dǐ píng.
花开花落无时节，春去春来有底凭。
yàn zi bù cáng léi bù zhé, zhú yān hūn wù àn téng téng.
燕子不藏雷不蛰，烛烟昏雾暗腾腾。