“那遇八公生羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴…诗人之末云
守太和的人在庚戌年的二月里奉命代替裴袭续书的功令。

诗意：
这首诗是李绅在担任守太和的职务期间所作，表达了他对自己官职的不满和对自己文学创作的期望。他说自己还没有登上崖谷去寻找丹灶，还没有历经艰难去看壁上题字。他感叹八公（古代传说中的驿站之神）没有帮助他获得成功，七子（指七位文人）也因为被尘泥覆盖而失去了光彩。他提到了废弃的坛台曾经振动鼓鼙，但现在已经荒废无人。他还说起他的文集已经遗失殆尽，很难再找到一位能够帮助他实现官场理想的知交。

赏析：
这首诗通过描写自身的官场经历和文学创作的困境，表达了李绅的种种不满和期望。他没有找到传说中的仙丹，也没有在壁上题字留下自己的名字，感叹自己没有得到神灵的帮助。他同时也感叹自己的作品散失了，很难再找到合作伙伴。这首诗情感真挚，语言简练，在表达情感的同时也展示了李绅的才华和对文学的热爱。

zhuǎn shòu chūn shǒu tài hé gēng xū suì èr yuè zhī mìng shòu yáng shí tì péi shī rén zhī mò yún
转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴…诗人之末云

wèi dēng yá gǔ xún dān zào, qiě lì xuān chuāng kàn bì tí.
未登崖谷寻丹灶，且历轩窗看壁题。
nà yù bā gōng shēng yǔ yì,
那遇八公生羽翼，
kōng bēi qī zǐ wěi chén ní.
空悲七子委尘泥。
jiù tán wú fù xiáng yún hè, fèi lěi céng jīng zhèn gǔ pí.
旧坛无复翔云鹤，废垒曾经振鼓鼙。
diǎn jiǎn yí biān jǐn cháo jūn, yīng nán qiú wàng yī dāo guī.
点检遗编尽朝菌，应难求望一刀圭。