“寺前新笋已成竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

头陀寺看竹

寺前新笋已成竿，
策马重来独自看。
可惜班皮空满地，
无人解取作头冠。

- 李涉

诗意：
这首诗描绘了作者在头陀寺前观赏竹子的情景。新鲜的竹笋已经成长为竹竿，作者策马重回此地，独自欣赏。然而，笋皮却散落一地，无人能将其取来制作为头冠。

赏析：
这首诗简洁而生动地描绘了头陀寺前的竹子景象，通过描述竹子的成长和笋皮的散落，展现了作者对自然的细致观察与感悟。诗中作者采用了寥寥数语的笔法，表达了自己对竹子之美的赞美之情。同时，通过提到无人解取笋皮制作头冠，也暗示了人们对这片竹子资源的浪费与不加珍惜之情。整首诗以简洁有力的文字，传达了一种对自然之美和环保意识的呼唤。

tóu tuó sì kàn zhú
头陀寺看竹

sì qián xīn sǔn yǐ chéng gān, cè mǎ chóng lái dú zì kàn.
寺前新笋已成竿，策马重来独自看。
kě xī bān pí kōng mǎn dì, wú rén jiě qǔ zuò tóu guān.
可惜班皮空满地，无人解取作头冠。