“年过五十鬓如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄峡州韦郎中》是唐代李涉所作的一首诗。这首诗描写了作者年过五十，发鬓已经如丝一般白了，但他并不追求前程，也不再向师傅请教。他感到幸运的是获得了休耕和享受乐尧化的生活，而他最适宜的居所就是楚山深处。

诗中的"韦郎中"可能是指作者的朋友或同僚，他将这首诗寄给了他。这首诗借描述自己的境遇，传达了作者对自然和宁静生活的向往。

译文如下：

年过五十鬓如丝，
不必前程更问师。
幸得休耕乐尧化，
楚山深处最相宜。

诗词的意境表现了当时社会中一些士人追求自在和宁静生活的心态。作者对于岁月的流转也有一种豁达的态度，他认为不再需要追求名利功成名就，而是能够在乡间享受休耕生活更为幸福满足。楚山被认为是风景秀丽的胜地，作者选择在那里生活，更加体现了他对自然与心灵的追求。整首诗以简洁的语言、恬淡的气氛，表达了作者对于安闲生活的向往和追求。

jì xiá zhōu wéi láng zhōng
寄峡州韦郎中

nián guò wǔ shí bìn rú sī, bù bì qián chéng gèng wèn shī.
年过五十鬓如丝，不必前程更问师。
xìng de xiū gēng lè yáo huà, chǔ shān shēn chù zuì xiāng yí.
幸得休耕乐尧化，楚山深处最相宜。