“烟生白门柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨叛儿》是一首唐代徐凝创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
哀怨杨叛儿，骀荡郎知否。
香死博山炉，烟生白门柳。

诗意：
这首诗词表达了对杨叛儿的哀怨之情，询问她的心上人是否知晓。诗中提到了博山炉，它散发着香气，却已经熄灭了；同时，白门柳又生出了烟雾。这些形象暗示了杨叛儿与她的心上人之间的情感变化和离别之苦。

赏析：
1. 杨叛儿是唐代著名的美女，她的名字在诗中被用来象征深爱之人。诗人表达了对杨叛儿的哀怨之情，暗示了他们之间的爱情故事以及不被接受的现实。

2. “骀荡郎知否”一句暗示了诗人对杨叛儿心上人的猜测和关切。他在询问对方是否意识到了杨叛儿的哀伤和离愁，以及他们之间的爱情是否已经破裂。

3. “香死博山炉，烟生白门柳”这两句诗描述了景物的变化，寓意了杨叛儿与心上人之间的感情转变和离别之痛。博山炉原本散发着香气，但现在已经熄灭，象征着爱情的消逝；而白门柳却生长出烟雾，暗示着离别之后的伤感和思念之情。

总的来说，这首诗词通过描绘景物的变化和借用杨叛儿的形象，表达了诗人对爱情的哀怨与离别的痛苦。它具有典型的唐代诗风，以简洁而富有意境的语言表达了深沉的情感，给人留下深刻的印象。

yáng pàn ér
杨叛儿

āi yuàn yáng pàn ér, dài dàng láng zhī fǒu.
哀怨杨叛儿，骀荡郎知否。
xiāng sǐ bó shān lú, yān shēng bái mén liǔ.
香死博山炉，烟生白门柳。