“露叶团荒菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清朝的月亮明亮如玉，充满了庭院和池塘。深秋时节没有残留的炎热，夜晚也还未变得寒冷。露水浸湿了丛生的野菊花，秋风吹落了梨树上的病叶。思念之情懒得前去探望，也许是因为双方都感到岁月的衰老。

诗意：
这首诗词以描绘夜晚的秋景为主题，表达了诗人对过去的怀念和对岁月流逝的感慨。夜晚的月亮明亮如玉，给人一种清净、宁静的感觉。诗人通过描绘庭院和池塘充满月光，以及秋夜的清凉与静谧，表达了对秋季的喜爱和对自然的赞美。诗中描述的荒菊和病叶象征着岁月的流转和生命的消逝，暗示了时间的无情和人生的脆弱。最后，诗人用“相思懒相访，应是各年衰”表达了对过去友情或爱情的思念，但由于年岁的增长和衰老，双方可能都不愿再相见。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋夜的景色和情感，给人一种宁静、温暖的感觉。诗中的景物描写细腻而富有意境，如月光如练、露叶团荒菊等，通过细腻的描绘展现了秋夜的美丽和凄凉。诗人通过对自然景色的描写，表达了对过去时光的怀念和对岁月流逝的感慨，以及对友情或爱情的思念之情。诗中的“懒相访”一词，表达了诗人对过去情感的淡化和对现实的无奈，体现了一种深情但含蓄的表达方式。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的景物和抒发内心感受，展示了诗人对自然和人生的思考和感慨。诗中的意象和情感交融，给人以思索和共鸣的空间，使读者能够感受到诗人对时光流转和人生变迁的思考，以及对岁月流逝和情感消逝的深沉感慨。

chóu mèng dé mù qiū qíng yè duì yuè xiàng yì
酬梦得暮秋晴夜对月相忆

jì yuè guāng rú liàn, yíng tíng fù mǎn chí.
霁月光如练，盈庭复满池。
qiū shēn wú rè hòu, yè qiǎn wèi hán shí.
秋深无热后，夜浅未寒时。
lù yè tuán huāng jú, fēng zhī luò bìng lí.
露叶团荒菊，风枝落病梨。
xiāng sī lǎn xiāng fǎng, yìng shì gè nián shuāi.
相思懒相访，应是各年衰。