“寒山十月旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和杜录事题红叶》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在寒山的十月旦，
霜叶一时嫩绿新。
它们似乎燃烧，并非因火，
像花朵并不等待春天。
红叶连成行，整齐地排列在帐幕上，
纷纷扎在红巾上。
我停下轿车观赏，
只见风前站立两人。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的秋日景象。在寒山上的十月早晨，白居易观察到一片红叶，似乎刚刚经历了霜冻而变得嫩绿。这些红叶看起来像是燃烧着，但并非因为火焰，而是由于秋天的气息。它们像花朵一样，不需要等待春天才能绽放。

在红叶上，连成一排的红叶装饰着帐幕，也有红叶插在红巾上。白居易停下轿车，静静地观赏这美景，只见风吹动着红叶，站立在那里的只有两个人。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景象，通过红叶的形象，展现出秋天的美丽和独特之处。诗中使用了对比手法，将红叶与火焰、花朵和春天进行对比，突出了秋天的独特魅力。

诗人通过描述红叶的排列和装饰方式，增强了整体的艺术效果，使读者能够感受到秋天的氛围和美感。最后两句"解驻篮舆看，风前唯两人"给人以意犹未尽之感，也让人想象出一个宁静而优美的画面。

整首诗情感平和，给人以宁静、舒适的感觉，同时也传递了对秋天的喜爱和赞美之情。这首诗词以其简洁的语言和生动的描写，展示了白居易独特的艺术才华，使人能够感受到秋天的美妙和诗人对自然的敏感和热爱。

hé dù lù shì tí hóng yè
和杜录事题红叶

hán shān shí yuè dàn, shuāng yè yī shí xīn.
寒山十月旦，霜叶一时新。
shì shāo fēi yīn huǒ, rú huā bù dài chūn.
似烧非因火，如花不待春。
lián xíng pái jiàng zhàng, luàn luò jiǎn hóng jīn.
连行排绛帐，乱落剪红巾。
jiě zhù lán yú kàn, fēng qián wéi liǎng rén.
解驻篮舆看，风前唯两人。