“衰翁独在家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘郎中曲江春望见示》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芳景多游客，衰翁独在家。
肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。
寺路随江曲，宫墙夹道斜。
羡君犹壮健，不枉度年华。

诗意：
这首诗描绘了诗人白居易在曲江春天的景色中的感受。诗中，春天景色美丽，游客络绎不绝，而诗人自己却是一个年老衰弱的人，独自留在家中。他的肺部受伤，不能畅快地饮酒，眼睛也痛，不敢看花。诗人通过对自身体弱和景色对比的描绘，表达了对年轻健康时光的羡慕。

赏析：
这首诗以对比手法展示了诗人对春天景色和自己身体状态的感受。诗人描述了曲江的美景，描绘了游客络绎不绝的热闹场景。然而，诗人自己却是一个衰老的人，因为身体的原因而无法享受美景和热闹。他的肺部受伤，不能随意畅饮美酒，眼睛也痛，不敢欣赏花朵的美丽。通过对自身状况的描写，诗人表达了对年轻时光和健康状态的向往和羡慕。

这首诗词展示了人生的无常和岁月的流逝。诗人通过对自己与芳景的对比，表达了对年轻时光的珍惜和悔恨。诗中的衰翁形象和对春天景色的描绘将读者带入一种深思的氛围，引发对生命和时光流逝的思考。

总之，这首诗词通过对景色和自身状况的对比，表达了诗人对年轻时光和健康状态的向往和羡慕，同时也唤起了人们对时光流逝和生命短暂的思考。

hé liú láng zhōng qǔ jiāng chūn wàng jiàn shì
和刘郎中曲江春望见示

fāng jǐng duō yóu kè, shuāi wēng dú zài jiā.
芳景多游客，衰翁独在家。
fèi shāng fáng yǐn jiǔ, yǎn tòng jì kàn huā.
肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。
sì lù suí jiāng qū, gōng qiáng jiā dào xié.
寺路随江曲，宫墙夹道斜。
xiàn jūn yóu zhuàng jiàn, bù wǎng dù nián huá.
羡君犹壮健，不枉度年华。