“杭越风光诗酒主”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：辞别了浙东观察使之职位后，喜得到杭越邻州任职，特此赠送长句。

诗意：这首诗词是白居易送别浙东观察使一职之后，喜得赴任杭越邻州时所作。诗中描绘了杭越的美景和喜悦之情，表达了他对赴任地的期待和愉悦心情。

赏析：这首诗以自然景色和职位的变动为背景，表达了白居易的喜悦之情。诗人通过描绘稽山、镜水等自然景观，以及犀带、金章等象征荣耀和尊贵的物品，展示了杭越的丰富自然风景和自己的身份地位。尽管新的职位比原来的要小一些，但与他相邻的封疆之地使他感到欣慰和满足。诗人以郡楼与杭越相对，对玩千峰月；江界分开两岸春，表达了对杭越的景色赞美。最后，诗人以“杭越风光诗酒主，相看更合与何人”来表示他与杭越的风景和文化相得益彰，与谁为好合、共同欣赏。整首诗以景色描绘和自我陈述为主，表达了诗人对新环境和新职位的喜悦之情。

yuán wēi zhī chú zhè dōng guān chá shǐ, xǐ de háng yuè lín zhōu, xiān zèng cháng jù
元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句

jī shān jìng shuǐ huān yóu dì, xī dài jīn zhāng róng guì shēn.
稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。
guān zhí bǐ jūn suī xiào xiǎo,
官职比君虽校小，
fēng jiāng yǔ wǒ qiě wèi lín.
封疆与我且为邻。
jùn lóu duì wán qiān fēng yuè, jiāng jiè píng fēn liǎng àn chūn.
郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春。
háng yuè fēng guāng shī jiǔ zhǔ, xiāng kàn gèng hé yǔ hé rén.
杭越风光诗酒主，相看更合与何人。