“世间何事更关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲江醉后赠诸亲故》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者醉后赠送给亲友们的情景，表达了诗人对人生的思考和对世俗纷扰的超脱。

诗词的中文译文如下：
郭东丘墓何年客，
江畔风光几日春。
只合殷勤逐杯酒，
不须疏索向交亲。
中天或有长生药，
下界应无不死人。
除却醉来开口笑，
世间何事更关身。

诗意和赏析：
这首诗词以描写作者醉后赠亲友的场景开篇，表现出作者在醉酒的状态下对友情的真挚表达。在第一句中，提到了郭东丘的墓，意味着时间的推移和生命的短暂。接着，诗人描述了江畔的美景，强调了春天的短暂和人生的短暂。

在第三、四句中，诗人表达了他只愿意用心地追逐杯中的酒，而不愿意过多地去寻找和亲近他人。这种态度可能是作者对世俗纷扰的超脱，他选择了享受酒的快乐而不被人际关系所牵扯。

接下来，诗人提到了上天可能存在长生不老药物，而人间则不可能有不死之人。这句话表明了作者对生命有限和死亡的认识，进一步强调了人生的短暂和无常。

最后两句表达了作者醉酒后的豪放心情，他笑着对世间的事情不再关注。这是对人生的一种豁达态度，表明了作者对尘世的超然和对世俗追求的冷漠。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对生命短暂和世俗纷扰的超脱态度。通过描绘醉后赠亲友的情景，诗人表达了对友情的真挚和对人生的思考。整首诗词给人以开朗、豁达的感觉，同时也反映了唐代文人士大夫的生活态度和情感表达方式。

qǔ jiāng zuì hòu zèng zhū qīn gù
曲江醉后赠诸亲故

guō dōng qiū mù hé nián kè, jiāng pàn fēng guāng jǐ rì chūn.
郭东丘墓何年客，江畔风光几日春。
zhǐ hé yīn qín zhú bēi jiǔ,
只合殷勤逐杯酒，
bù xū shū suǒ xiàng jiāo qīn.
不须疏索向交亲。
zhōng tiān huò yǒu cháng shēng yào, xià jiè yīng wú bù sǐ rén.
中天或有长生药，下界应无不死人。
chú què zuì lái kāi kǒu xiào, shì jiān hé shì gèng guān shēn.
除却醉来开口笑，世间何事更关身。