“相思远不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相思远不知”出自唐代白居易的《忆元九》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng sī yuǎn bù zhī，诗句平仄：平平仄仄平。
“相思远不知”全诗
《忆元九》
渺渺江陵道，相思远不知。
近来文卷里，半是忆君诗。
近来文卷里，半是忆君诗。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《忆元九》白居易 翻译、赏析和诗意
译文：回忆元九
江陵道渺渺，思念之情遥远不知。最近读到的文卷中，一半都是回忆君的诗。
诗意：这首诗是唐代诗人白居易所作，表达了他对朋友元九的思念之情。诗中描述了白居易在江陵道漫步时，心中思念的情感遥远而无法对方知晓。与此同时，他最近读到的文卷里，大部分都是元九所写的诗，这使得他更加深切地怀念起元九。
赏析：这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对友谊和思念的真挚情感。诗中的江陵道被描绘得渺茫苍茫，象征着作者内心思念的遥远。作者通过朴素的描述，将自己的内心世界与读到的文卷相结合，表达了对友谊的珍视和对往事的回忆。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和温情，显露了白居易深情厚谊的一面，也表达了在时光流转中，友谊的珍贵和难舍。这首诗语言简练，情感真挚，给人以深思和共鸣。
“相思远不知”全诗拼音读音对照参考
yì yuán jiǔ
忆元九
miǎo miǎo jiāng líng dào, xiāng sī yuǎn bù zhī.
渺渺江陵道，相思远不知。
jìn lái wén juàn lǐ, bàn shì yì jūn shī.
近来文卷里，半是忆君诗。
“相思远不知”平仄韵脚
拼音：xiāng sī yuǎn bù zhī
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“相思远不知”的相关诗句
“相思远不知”的关联诗句
网友评论
* “相思远不知”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“相思远不知”出自白居易的 《忆元九》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。