“羽盖息回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和夏日晚景应诏》是杨师道创作的一首唐代诗词。诗人以夏日晚景为背景，描绘了离宫中的绿意盎然、流水潺潺的宜人景色，表达了自己对宁静、美好生活的向往。

辇路夹垂杨，离宫通建章。日落横峰影，云归起夕凉。
这里描绘了一条穿过垂柳的辇路，通向离宫的建筑群。夕阳的余晖横在远山之上，云归的时候，凉意渐起。

雕轩动流吹，羽盖息回塘。薙草生还绿，残花落尚香。
描写了风吹动雕轩，风中羽盖柔和地拂动。草地仍然青翠，残落的花香仍然扑鼻。

青岩类姑射，碧涧似汾阳。
对景物的描绘，将青岩类比为姑射山，碧涧则类似于汾水之美。

幸属无为日，欢娱尚未央。
最后表达了诗人对无忧无虑的生活的向往，幸运地能过着没有烦恼的日子，快乐尚未结束。

这首诗词展示了杨师道对夏日晚景的细腻描绘，通过对景物的描述，传递出宁静、舒适的生活环境给人一种清新、愉悦的感觉。表达了诗人对美好生活的向往和对欢乐时光的珍惜之情。整首诗词给人一种清新、宁静的意境，展示了唐代诗人审美追求的一面。

fèng hé xià rì wǎn jǐng yìng zhào
奉和夏日晚景应诏

niǎn lù jiā chuí yáng, lí gōng tōng jiàn zhāng.
辇路夹垂杨，离宫通建章。
rì luò héng fēng yǐng, yún guī qǐ xī liáng.
日落横峰影，云归起夕凉。
diāo xuān dòng liú chuī, yǔ gài xī huí táng.
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
tì cǎo shēng huán lǜ, cán huā luò shàng xiāng.
薙草生还绿，残花落尚香。
qīng yán lèi gū shè, bì jiàn shì fén yáng.
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
xìng shǔ wú wéi rì, huān yú shàng wèi yāng.
幸属无为日，欢娱尚未央。