“檐冰才结穗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江州雪》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

新雪满前山，
初晴好天气。
日西骑马出，
忽有京都意。

城柳方缀花，
檐冰才结穗。
须臾风日暖，
处处皆飘坠。

行吟赏未足，
坐叹销何易。
犹胜岭南看，
雰雰不到地。

中文译文：
新雪覆盖前山，
初晴的天气非常好。
太阳西斜，骑马离城，
突然心中涌起京都的思念。

城中的柳树刚刚点缀花朵，
屋檐上的冰刚刚结成穗。
转眼间，风和日暖，
到处都飘落着雪花。

即便行走吟咏赏玩未尽，
坐下来便叹息消逝何其容易。
这景色仍胜过岭南的美景，
仿佛雪花零落无法触及大地。

诗意和赏析：
《江州雪》描绘了江州初雪的景象和诗人的情感。诗人以简洁明快的语言，生动地描绘了新雪覆盖的山岭和晴朗的天气，给人以清新而愉悦的感觉。他骑马离开城市，突然被京都的思念所打动，表达了对远方故乡的思念之情。

诗中还描绘了城中的景象，柳树上点缀着花朵，屋檐上的冰刚刚结成穗，展示了冬日中的生机和美丽。随着风渐暖，雪花纷纷飘落，给人以宁静和浪漫的感受。

诗人通过对自然景观的描绘，表达了对故乡的眷恋和思念之情。他感叹行走赏玩之不尽，坐下来便觉得时光如流水般匆匆消逝，表达了对光阴易逝的感慨。

最后两句"犹胜岭南看，雰雰不到地"表达了诗人对这景色的赞美，认为这江州的雪景胜过岭南的美景，雪花纷飞的景象仿佛不落到地面，给人以超越尘世的感觉。

整首诗以简洁明快的语言描绘了江州初雪的美景，抒发了诗人对故乡的思念和对时光易逝的感慨，同时融入了对自然景色的赞美，给人以清新、浪漫和超越尘世的感觉。

jiāng zhōu xuě
江州雪

xīn xuě mǎn qián shān, chū qíng hǎo tiān qì.
新雪满前山，初晴好天气。
rì xī qí mǎ chū, hū yǒu jīng dū yì.
日西骑马出，忽有京都意。
chéng liǔ fāng zhuì huā, yán bīng cái jié suì.
城柳方缀花，檐冰才结穗。
xū yú fēng rì nuǎn, chǔ chù jiē piāo zhuì.
须臾风日暖，处处皆飘坠。
xíng yín shǎng wèi zú, zuò tàn xiāo hé yì.
行吟赏未足，坐叹销何易。
yóu shèng lǐng nán kàn, fēn fēn bú dào dì.
犹胜岭南看，雰雰不到地。