“六典相仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

至矣坤德，皇哉地祇。
开元统纽，合大承规。
九宫肃列，六典相仪。
永言配命，长保无亏。

诗意：

这首《祭方丘乐章·肃和》一诗，颂扬了唐朝的圣德和帝王的贤德。诗中赞美了天地神灵和皇帝的功德，称赞开元年间统一合并的政策，使天下统一；赞美九宫肃立，六典相仪的庄严祭祀仪式；并祈求着天赐予皇帝长寿，并保佑国家安定繁荣。

赏析：

这首诗以儒家思想为基础，以规矩和仪式来表达对社会秩序和皇权的崇尚和赞美。诗的开头，用到了“至矣坤德，皇哉地祇”的句子，将皇帝的德行与地祇的地位相等并尊崇，显示了唐朝帝王权威和威严的象征。接下来，诗人以“开元统纽，合大承规”表达了开元年间国家统一，整合政治制度的政策，强调了皇帝的雄才大略和聪明才智。紧接着，“九宫肃列，六典相仪”描绘了盛大的祭祀仪式，充满庄严和肃穆之感，彰显了皇帝的神性和至高无上的地位。最后一句“永言配命，长保无亏”则是诗人对皇帝的祝福和祈求，表达了对国家长治久安和繁荣昌盛的期望。

这首诗词以其庄严肃穆的仪式性质和对帝王的颂扬，展现了唐朝时期的帝制思想和鼓吹统治者合法性的宣传作用。它不仅反映了当时社会政治氛围，也表达了儒家思想对于治理道德的强调。整体上，这首诗词具有浓厚的朝廷色彩和宣扬统治者威权的作用。同时，也通过表达对功德和承诺的祈求，展示了唐朝兴盛和对未来发展的乌托邦式的向往。

jì fāng qiū yuè zhāng sù hé
祭方丘乐章·肃和

zhì yǐ kūn dé, huáng zāi dì qí. kāi yuán tǒng niǔ, hé dà chéng guī.
至矣坤德，皇哉地祇.开元统纽，合大承规。
jiǔ gōng sù liè, liù diǎn xiāng yí.
九宫肃列，六典相仪。
yǒng yán pèi mìng, zhǎng bǎo wú kuī.
永言配命，长保无亏。