“上嗣胜英”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上嗣胜英”全诗
承华笔避,上嗣胜英。
礼修乐举,育德开荣。
一人元良,万邦以宁。
分类:
《至道元年册皇太子二首》佚名 翻译、赏析和诗意
这是一首隋代的诗词《至道元年册皇太子二首》,作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词:《至道元年册皇太子二首》
中文译文:
主鬯之重,允屡贤明。
承华笔避,上嗣胜英。
礼修乐举,育德开荣。
一人元良,万邦以宁。
诗意:
这首诗描绘了太子在至道元年被册封为皇太子的盛况。诗中表达了主鬯之礼的庄重和重要性,赞美了太子一次次显示出贤明的才能。太子继承了华夏文化的传统,以自己的才智超越了前任的杰出成就。他致力于修养礼仪、推广音乐,以培养德行来开创国家的荣耀。太子被赞誉为元良之人,因为他的智慧和德行使得万邦安宁。
赏析:
这首诗通过简洁明了的语言,展示了隋代皇太子的卓越才能和崇高品德。主鬯之礼是古代重要的宗教仪式,用以祭祀神明,诗中将其作为序言,突出了太子受封的重要性。诗人通过表达太子承袭先王华夏文化的笔墨,使其超越了前任的成就,展示了太子的卓越才智和领导能力。同时,诗人还称颂了太子致力于修养礼仪、推广音乐,以及培养德行的努力。最后一句表达了太子的德行和智慧使得万邦安宁,彰显了他对国家的重要贡献。
整首诗以简练的文字表达了对太子的赞美和祝福,并通过夸奖太子的才德和领导能力,强调了他的地位和作用。同时,诗人对太子致力于文化事业的推动给予了高度评价,认为他的行为将为国家带来繁荣和和平。这首诗以其简洁明快、赞美太子的内容,展示了隋代社会对太子以及皇室的崇敬和期望。
“上嗣胜英”全诗拼音读音对照参考
zhì dào yuán nián cè huáng tài zǐ èr shǒu
至道元年册皇太子二首
zhǔ chàng zhī zhòng, yǔn lǚ xián míng.
主鬯之重,允屡贤明。
chéng huá bǐ bì, shàng sì shèng yīng.
承华笔避,上嗣胜英。
lǐ xiū lè jǔ, yù dé kāi róng.
礼修乐举,育德开荣。
yī rén yuán liáng, wàn bāng yǐ níng.
一人元良,万邦以宁。
“上嗣胜英”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。