“书野分疆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋初祀神州地祗三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。诗词描述了郊原广袤无垠，字县茫茫一片。人们在田野上划分疆界，以纪念禹王的功绩。祭祀活动中，灵祗被奉为至高，用豆和笾祭祀。然而，皇圃中的幽赞却无法被肉眼所见。

这首诗词通过描绘郊原的广袤和字县的茫茫，展现了大地的壮丽和广阔。人们在这片土地上进行疆界划分，以表彰神话中的禹王为治水立下的功绩。灵祗在这场祭祀中被视为最崇高的存在，而祭祀所用的豆和笾则象征着人们的虔诚。然而，诗中提到的幽赞却无法被肉眼所见，这似乎暗示了神明的存在超越了人类的感知。

整首诗词通过细腻的描写和意象，表达了人们对大地的敬畏之情和对神灵的虔诚崇拜。它展示了人与自然、人与神明之间的联系，以及人对于无形之物的敬仰和臣服。这首诗词在表达自然景观的同时，也蕴含了一种超越感官的哲思，引发人们对于存在的深思和敬畏。

sòng chū sì shén zhōu dì zhī sān shǒu
宋初祀神州地祗三首

ruǎn ruǎn jiāo yuán, máng máng zì xiàn.
朊朊郊原，茫茫字县。
shū yě fēn jiāng, yǔ gōng shū diàn.
书野分疆，禹功疏奠。
líng zhī shì zhì, dòu biān zhī yá.
灵祗是致，豆笾祗牙。
yōu zàn huáng pǔ, shì zhī bú jiàn.
幽赞皇圃，视之不见。