“必躬必亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《亲耕籍田七首》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词描述了勤劳耕种的场景，以及皇帝对人民的亲近和关怀之情。

诗意和赏析：
这首诗词强调了勤劳耕种的重要性和皇帝对农民的关怀。诗中提到了皇帝亲自出巡，视察农田的情景，表达了皇帝对农业的重视和对民众生活的关心。通过自己的身体力行，皇帝示范了勤劳耕种的精神，以此来教导人民。皇帝的亲临和关注使人民倍感亲近，也展示了皇帝的威仪和威信。整首诗词以简洁明快的语言，描绘了皇帝耕田的景象，展现了皇帝的智慧和领导能力。

中文译文：
亲自耕种田地，共有七首。每每必亲必躬，以示勤劳的精神。皇帝以此为借口，管理着千亩良田，以教导民众。皇帝出巡之时，大地震颤，只有在春天，才有这样的盛景。皇帝的面容就在咫尺之间，望之如同看到云彩漂浮。

这是一首讴歌皇帝勤劳耕种、关怀百姓的诗词。通过描写皇帝亲自耕田的场景，诗词表达了皇帝对农业和民众的关心，以及皇帝的领导能力和智慧。同时，诗词中融入了对春天美好景象的描绘，给人以愉悦和欣慰的感觉。整首诗词以简洁明了的语言，展现了隋代皇帝的威仪和对人民的关怀，具有一定的文化历史价值。

qīn gēng jí tián qī shǒu
亲耕籍田七首

qín láo jià qiáng, bì gōng bì qīn.
勤劳稼樯，必躬必亲。
wèi jí qiān mǔ, yǐ jiào dǎo mín.
为藉千亩，以教导民。
dì chū hū zhèn, shí wéi shàng chūn.
帝出乎震，时惟上春。
tiān yán zhǐ chǐ, wàng zhī rú yún.
天颜咫尺，望之如云。