“本支锡义固邦基”的意思及全诗出处和翻译赏析
“本支锡义固邦基”全诗
圭币玉诚知顾享,本支锡义固邦基。
分类:
《皇祐观享明堂六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《皇祐观享明堂六首》是隋代的一首诗词,作者佚名。该诗以隋文帝杨坚祭祀祖庙的场景为背景,表达了对祖先功德的记念和对国家安定的祈愿。
诗词的中文译文:
祖功宗德记降熙,
严配交修太室祠。
圭币玉诚知顾享,
本支锡义固邦基。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘皇帝祭祀祖庙的场景,表达了对祖先功德的铭记和对国家稳定繁荣的祈愿。
首先,诗中提到了祖先的功德(祖功宗德)和国家的安定(降熙),强调了祖先对国家的贡献和领导者对祖先功绩的尊重,体现了尊崇祖宗、传承先祖智慧的传统价值观。
接着,诗中描述了皇帝严肃庄重地与配偶一同修建太室祠,太室祠是皇帝祭祀祖先的场所。这一描写体现了皇帝对祖先的崇敬之情,并表达了皇帝对国家未来的期许,希望通过祭祀祖先来祈求国家的繁荣和安定。
诗的后半部分提到了圭币和玉诚,这是祭祀仪式中使用的贵重礼品,代表着皇帝对祖先的敬意和虔诚。皇帝本身承袭了祖先的仁义之德,并将这种美德传承下去,以此作为巩固国家根基的基础。
整首诗词通过描述皇帝祭祀祖庙的仪式,展现了对祖先功德的记念和对国家繁荣的祈愿。通过表达皇帝对祖先的崇敬和对国家的关怀,诗词传递出一种崇高的思想情感,弘扬了尊崇祖德、继承先祖遗志的价值观念。同时,诗词也呈现出一种庄严肃穆、底蕴深厚的艺术风格,通过对细节的描写,使读者能够感受到隋代皇帝祭祀仪式的庄重与隆重。
“本支锡义固邦基”全诗拼音读音对照参考
huáng yòu guān xiǎng míng táng liù shǒu
皇祐观享明堂六首
zǔ gōng zōng dé jì jiàng xī, yán pèi jiāo xiū tài shì cí.
祖功宗德记降熙,严配交修太室祠。
guī bì yù chéng zhī gù xiǎng, běn zhī xī yì gù bāng jī.
圭币玉诚知顾享,本支锡义固邦基。
“本支锡义固邦基”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。