“山龙兗冕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山龙兗冕”全诗
山龙兗冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九实。
清明在躬,志气如神。
分类:
《咸平御楼四首》佚名 翻译、赏析和诗意
《咸平御楼四首》是隋代的一首诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
应门有翼,羽术斯陈。
山龙兗冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九实。
清明在躬,志气如神。
诗意:
诗词以咸平御楼为背景,描述了庄严壮美的场景。应门有翼,指楼阁的门户犹如展翅欲飞,象征着神奇的艺术技巧。羽术斯陈,形容楼阁的建筑之美,优美如羽毛般轻盈。山龙兗冕,指山岳犹如巍峨的龙冠,象征着高耸入云的气势。律度声身,形容楼阁的结构和韵律,宛如音乐般和谐。峨峨奉璋,指楼阁庄严肃穆,彷如奉献祭器。肃肃九实,表达了楼阁的庄重和完美无缺。清明在躬,意味着管理者的仪态庄重,表现出对工作的严谨态度。志气如神,描绘了管理者的雄心壮志和神圣的气质。
赏析:
《咸平御楼四首》通过对咸平御楼的描绘,展现了隋代皇家建筑的壮美和庄重。诗词以形容词和动词的形式,描绘了楼阁的各个细节,使读者能够感受到楼阁的雄伟和精美。诗词运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗句更加生动有力。通过对楼阁的赞美,诗人间接地表达了对隋代皇家势力的赞美,展现了当时社会的富饶和繁荣。
整首诗词气势磅礴,语言华丽,表达了对咸平御楼的深深敬仰之情。诗词中的象征意义和修辞手法运用得当,使诗词充满了诗意和艺术魅力。它展示了古代文人对建筑美学的追求和对皇权的推崇,同时也表达了作者对自身的高尚追求和崇高志向。
“山龙兗冕”全诗拼音读音对照参考
xián píng yù lóu sì shǒu
咸平御楼四首
yìng mén yǒu yì, yǔ shù sī chén.
应门有翼,羽术斯陈。
shān lóng yǎn miǎn, lǜ dù shēng shēn.
山龙兗冕,律度声身。
é é fèng zhāng, sù sù jiǔ shí.
峨峨奉璋,肃肃九实。
qīng míng zài gōng, zhì qì rú shén.
清明在躬,志气如神。
“山龙兗冕”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。