“灵斿惚怳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《景祐释奠武成王六首》

中文译文：
景祐时，释奠给武成王的六首诗。

诗意：
这首诗是在隋代，以景祐年间为背景，表达了对武成王的敬仰和祝福之情。诗中描述了祭祀仪式庄重肃穆的场景，以及对神明和王者的赞颂。

赏析：
这首诗描绘了祭祀仪式的盛况和庄严肃穆的氛围。诗中提到了祭祀礼仪的形态，人们穿着整齐庄重的服饰，手持佩剑，步履铿锵有力。祭祀仪式的氛围让人心神荡漾，仿佛置身于神秘而庄重的仪式中。诗人通过描绘这些景象，展现了对祭祀仪式的尊崇和重视。

诗中也提到了神明和王者的关系。神明被描绘为灵动而神秘的存在，他们的祝福使得福祉充沛丰盈。这种神明和王者之间的联系，体现了古代王室与神灵的亲近关系，也表达了对武成王的敬仰和祝福之情。

整首诗言简意赅，用词朴实而富有意境，通过描绘祭祀仪式的盛况和神明的祝福，表达了对王者的敬仰和祝福之情。同时，诗中所展示的庄严肃穆的仪式场景，也体现了作者对礼仪和传统文化的重视。

jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐释奠武成王六首

shàng gōng yé shì, yǎn fú sī huáng.
上公揶事，兗服斯皇。
lǐ róng jì jì, pèi xiāng qiāng qiāng.
礼容济济，佩乡锵锵。
líng yóu hū huǎng, jiā jiàn lìng fāng.
灵斿惚怳，嘉荐令芳。
shén jù zuì zhǐ, jiàng fú rǎng rǎng.
神具醉止，降福穰穰。