“恪恭明祀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐祭文宣王庙六首》是一首隋代的祭文，作者佚名。这首诗词表达了对宣王庙的崇敬和祭祀的虔诚之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

自天生圣，垂董百王。
从天而生的圣明之君，亲临至高无上的百王庙。
诗意：这句表达了宣王庙作为祭祀圣明君主的庙宇，象征着圣王的至高地位和威望。

恪恭明祀，陟降上庠。
恭敬地举行祭祀，升降于庄严庙宇。
诗意：这句表达了祭祀活动的庄重和庙宇的崇高，彰显了对宣王的崇敬和虔诚。

酌彼醇旨，荐此令芳。
品尝那美酒的香醇滋味，奉上这美好的祭品。
诗意：这句表达了祭祀过程中所奉献的美酒美食，以及祭品所代表的美好祝愿和祝福。

三献成礼，率由旧章。
完整地进行三次献祭，遵循古老的祭祀仪式。
诗意：这句表达了祭祀过程中按照传统的仪式进行三次献祭，延续了古老的祭祀传统。

这首诗词通过描述祭祀宣王庙的场景和仪式，表达了对圣明君主的崇敬和敬意。作者以恭敬的态度进行祭祀，将美酒美食奉献给宣王，同时遵循古老的祭祀仪式。整首诗词流畅而庄重，展现了隋代人们对祖先和圣王的虔诚信仰和敬仰之情，体现了当时社会对于传统礼仪的尊重和重视。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王庙六首

zì tiān shēng shèng, chuí dǒng bǎi wáng.
自天生圣，垂董百王。
kè gōng míng sì, zhì jiàng shàng xiáng.
恪恭明祀，陟降上庠。
zhuó bǐ chún zhǐ, jiàn cǐ lìng fāng.
酌彼醇旨，荐此令芳。
sān xiàn chéng lǐ, shuài yóu jiù zhāng.
三献成礼，率由旧章。