“降音以将”的意思及全诗出处和翻译赏析
“降音以将”全诗
兴奠升阶,降音以将。
天步有节,帝容必庄。
辟公定之,礼无不藏。
分类:
《元符亲享明堂十一首》佚名 翻译、赏析和诗意
《元符亲享明堂十一首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词通过描绘严格的父子关系,表达了孝顺之情和对明堂的敬仰之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
严父配天,孝顺明堂。
兴奠升阶,降低音调以奉献。
天步有规律,帝王的容颜必然端庄。
辟公定之,礼节无不体现。
诗意:
这首诗词描绘了一位严格的父亲和他的儿子在明堂上庄重的仪式中展现的孝顺之情。父亲作为家庭的主宰,象征着天命,而儿子则通过恭敬的仪式展示了对父亲的尊敬和孝顺。诗词中还强调了天命和礼节的重要性,将其与父子关系紧密地联系在一起。
赏析:
这首诗词体现了中国传统文化中对家庭伦理和孝道的重视。诗词以庄重而规矩的仪式描绘了父子之间的关系,强调了孝顺和尊敬的态度。通过将父亲与天命相配,将儿子的行为与明堂上的仪式相对应,诗词表达了父子关系的庄严和尊崇。同时,诗词中的辟公和礼节也强调了传统文化中对礼制和规范的追求。
这首诗词通过简洁而有力的语言,将孝顺和敬仰之情融入到父子关系和宗族仪式中,凸显了中国古代社会对家庭伦理的重视。它展示了儿子对父亲的无限敬仰,同时也传递了一种道德观念,即通过恪守传统的礼节与规矩,能够维护家庭和社会的稳定与和谐。
这首诗词的价值在于提醒人们要尊重家庭伦理和传统价值观,重视父子关系和家族的凝聚力。它也反映了中国古代文化中对孝道和礼制的重视,强调了家庭伦理在社会秩序和个人品德塑造中的重要性。
“降音以将”全诗拼音读音对照参考
yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符亲享明堂十一首
yán fù pèi tiān, xiào hū míng táng.
严父配天,孝乎明堂。
xìng diàn shēng jiē, jiàng yīn yǐ jiāng.
兴奠升阶,降音以将。
tiān bù yǒu jié, dì róng bì zhuāng.
天步有节,帝容必庄。
pì gōng dìng zhī, lǐ wú bù cáng.
辟公定之,礼无不藏。
“降音以将”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。