“出纳有常”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出纳有常”全诗
表于辰位,伏于成方。
时和几稔,仁法用藏。
告尔万民,出纳有常。
分类:
《纳火礼祀大辰十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《纳火礼祀大辰十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了火星的运行轨迹,以及火神的祭祀仪式。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
纳火礼祀大辰十二首
火星之躔,闪耀着明亮的光芒。它出现在辰位上,静静地躺卧在成方之中。火星的到来预示着时节和丰收的到来,它象征着仁爱和法度的秘密。此时我告诉你们,万民啊,请按照规定进行祭祀,以保持秩序。
诗意和赏析:
这首诗以火星作为象征,通过描绘火星的轨迹和祭祀仪式,表达了一种秩序和规律的观念。火星被视为一种吉祥之物,它的出现预示着时节的变迁和丰收的到来。作者以火星为媒介,呼唤人们遵守仁爱和法度的原则,并告诫万民按照传统的仪式进行祭祀,以维护社会秩序和正常的运转。
这首诗以简洁的语言描绘了火星的神秘和光芒,将自然景象与人类社会联系在一起。火星的出现被赋予了神圣的意义,它不仅是时间和丰收的象征,更是人们信仰和秩序的象征。通过祭祀火神,人们以此祈求平安和繁荣,同时也是对社会秩序的肯定和维护。
整首诗以简练的语言展示了作者对秩序和规律的重视,以及对传统仪式的呼唤。它反映了隋代社会对宇宙运行规律的认知和尊崇,强调人与自然之间的紧密联系。这首诗通过火星的意象,传达了一种秩序与和谐的观念,对读者提出了对社会秩序和规范的思考和反思。
“出纳有常”全诗拼音读音对照参考
nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
纳火礼祀大辰十二首
huáng zhōng wèi jiǎo huǒ xīng zhī chán, yǒu yè qí guāng.
[黄钟为角]火星之躔,有烨其光。
biǎo yú chén wèi, fú yú chéng fāng.
表于辰位,伏于成方。
shí hé jǐ rěn, rén fǎ yòng cáng.
时和几稔,仁法用藏。
gào ěr wàn mín, chū nà yǒu cháng.
告尔万民,出纳有常。
“出纳有常”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。