“肃将俎几”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀高禖十首》是一首隋代的诗词，作者为佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

祗祗禖坛，洁蠲羊家。
在庄严肃穆的祭坛前，清洁地清除着羊家的尘垢。

博硕肥腯，爰具牲朵。
肥壮而丰盈的牲畜被准备好了。

执事骏奔，肃将俎几。
执事们迅捷地行动，整齐地摆放着祭器和祭品。

神其顾歆，永锡多子。
神灵欣然接受祭品，永远保佑众多子孙。

这首诗词描述了隋代的祭祀仪式，展示了庄严肃穆的场景和祭祀的细节。祭坛被清洁，牲畜被准备好，执事们迅速行动，摆放祭品和祭器。整个过程凝聚着一种虔诚的心意，神灵也会因此而满意并保佑人们的后代繁衍。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景，表达了人们对神灵的敬畏和虔诚，以及对后代繁荣昌盛的期盼。它展现了隋代社会的宗教信仰和对神灵的崇拜，传达了人们对传统仪式的重视和对家族繁荣的渴望。整体上，这首诗词呈现出一种庄重而神圣的氛围，强调了人与神之间的联系和信仰的力量。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
绍兴祀高禖十首

zhī zhī méi tán, jié juān yáng jiā.
祗祗禖坛，洁蠲羊家。
bó shuò féi tú, yuán jù shēng duǒ.
博硕肥腯，爰具牲朵。
zhí shì jùn bēn, sù jiāng zǔ jǐ.
执事骏奔，肃将俎几。
shén qí gù xīn, yǒng xī duō zǐ.
神其顾歆，永锡多子。