“龙挟云从”的意思及全诗出处和翻译赏析
“龙挟云从”全诗
宝册前奉,龙挟云从。
言备兹礼,于宫之中。
惟天子孝,于昭祲容。
分类:
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
琱兴彩仗,祗谐慈宫。
宝册前奉,龙挟云从。
言备兹礼,于宫之中。
惟天子孝,于昭祲容。
诗意:
这首诗描述了隋代绍熙四年加封寿圣皇太后的盛况。彩色的仪仗排列整齐,装饰了慈宫。皇帝亲自奉上宝册,龙挽云从。在宫中,一切仪式都准备妥当。皇帝以孝顺天母为荣,明显显示出祥和的容颜。
赏析:
这首诗通过描绘隋代寿圣皇太后加封的典礼,展现了皇家盛况和庄严的场景。诗中使用了形容词和动词,如"琱兴彩仗"、"祗谐慈宫"、"宝册前奉"、"龙挟云从"等,生动地描绘了典礼的繁华和隆重。这些词语形象地展示了皇家仪式的盛况,使读者能够感受到宫廷的庄严和尊贵。
诗词中还表达了皇帝对母后的孝敬之情。"言备兹礼"表明皇帝对仪式的准备非常周详,体现了他对母后的尊敬和孝顺。"惟天子孝,于昭祲容"强调了皇帝孝顺母后的品质,以及此举所带来的庆祥和荣耀。
总体而言,这首诗词以细腻的描写展示了隋代皇家盛况和皇帝对母后的孝敬之情。通过艺术化的描摹手法,使读者能够感受到当时的庄严氛围和皇室的尊贵身份。
“龙挟云从”全诗拼音读音对照参考
shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首
diāo xìng cǎi zhàng, zhī xié cí gōng.
琱兴彩仗,祗谐慈宫。
bǎo cè qián fèng, lóng xié yún cóng.
宝册前奉,龙挟云从。
yán bèi zī lǐ, yú gōng zhī zhōng.
言备兹礼,于宫之中。
wéi tiān zǐ xiào, yú zhāo jìn róng.
惟天子孝,于昭祲容。
“龙挟云从”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。