“永燕西清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空高悬皇后的册宝，
云聚在她头上的冠饰。
金石交奏，庄严典礼完成。
玉足轻缓地行走，龙车翱翔飞行。
言辞旋转于北极，永远传颂于西方的清平之地。

诗意：
这首诗词描绘了隋代嘉泰三年的皇后举行册封仪式的盛况。皇后的册宝高悬天际，云彩聚集在她的头上，象征着她的尊贵和威严。金石文物相互呼应，展示着庄严的典礼完成的盛况。皇后缓慢地行走，龙车如翼般飞行，显示着皇后的威严和权势。言辞传播到北极，永远传颂于西方清平之地，也表达了对皇后的称颂和美誉将流传至世代的意愿。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和形象生动的描写展现了隋代皇后册封仪式的盛况。通过描绘皇后的尊贵形象、庄严的典礼场面以及皇后权势的象征，诗词表达了对皇后的敬仰和赞美。诗句中运用了丰富的修辞手法，如比喻（金石遞奏，典礼德成）、拟人（龙驾翼行）等，使诗词充满了华丽的艺术感。整首诗词以其雄浑壮丽的气势和庄重肃穆的场景，展示了隋代皇后的威仪和威望，具有较高的艺术价值和历史意义。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首

tiān lín fǔ yǐ, yún jí biàn yīng.
天临黼扆，云集弁缨。
jīn shí dì zòu, diǎn lǐ dé chéng.
金石遞奏，典礼德成。
yù zhǐ huǎn bù, lóng jià yì xíng.
玉趾缓步，龙驾翼行。
yán xuán běi jí, yǒng yàn xī qīng.
言旋北极，永燕西清。