“肃肃清尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《摄事十三首》
朝代：隋代
作者：佚名

肃肃清尘，昭事祖匀。
粢盛苾芳。四海来祭。
皇灵格思，令容有睟。
隆福孔皆，以克永世。

中文译文：
庄严肃穆，承袭先祖的光荣。
用美味供奉鲜花。四海来朝拜。
皇帝心怀崇敬，容颜庄重。
祈求国家繁荣富庶，以至于永世不衰。

诗意：
这首诗歌以庄严肃穆的语气表达了对祖先的敬意和祈祷。诗中描述了供奉美食和鲜花的盛大仪式，表示四方来朝拜。皇帝心怀崇敬之情，容颜庄重端庄。他祈求国家繁荣昌盛，希望国家的福祉能够永远延续下去。

赏析：
这首诗词通过庄严肃穆的描写，展现了隋代皇帝对祖先的敬仰和对国家繁荣的祈愿。诗中运用了精心选择的词语，使诗篇富有感染力和气势。描绘了祭祀活动的盛大场面，表达了皇帝对祖先的怀念和感激之情。整首诗词表达了对国家兴盛和天下安宁的美好愿景，以及皇帝的责任感和期望。它展示了隋代社会的庄严氛围和帝王的威严形象，同时也传递了对传统文化和祖先文化的传承和尊重。

总的来说，这首诗词展现了隋代皇帝的崇敬之情和对国家繁荣的殷切期望，通过庄严肃穆的描写和美好的愿景，传递了一种对祖先和国家的敬仰与祝福。

shè shì shí sān shǒu
摄事十三首

sù sù qīng chén, zhāo shì zǔ yún.
肃肃清尘，昭事祖匀。
zī shèng bì fāng.
粢盛苾芳。
sì hǎi lái jì.
四海来祭。
huáng líng gé sī, lìng róng yǒu suì.
皇灵格思，令容有睟。
lóng fú kǒng jiē, yǐ kè yǒng shì.
隆福孔皆，以克永世。