“华夷乐湑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词表达了对皇太后的敬仰和赞美，以及对国家的繁荣和和谐的期望。

诗词的中文译文如下：

明道元年，章献明肃皇太后朝会十五首

礼均孝慈，乐合韶武。
至德光矣，鸿恩亦溥。
上下和济，华夷乐湑。
栈斝在行，盛停斯举。

诗词的诗意是表达对明肃皇太后的敬意和赞美。第一句描述了皇太后的品德高尚，将孝慈之心融入到国家的礼仪中，使得国家的乐章和武功变得和谐统一。第二句表达了皇太后的至德之光，她的恩德广泛而深厚。第三句描述了上下一心，国家的内外和谐共存，使得华夷之间都能享受乐章的洗礼。最后一句表达了皇太后的治国能力，她有如走在栈道上，稳定地前行，国家因此繁荣昌盛。

这首诗词通过对皇太后的赞美，展示出了隋代时期的治理理念和国家繁荣的景象。诗中运用了对偶的修辞手法，使得诗句韵律流畅，语言简练，意境清新。通过对礼乐、孝慈、和谐等元素的描绘，诗词传达了作者对当时社会秩序和国家和平繁荣的向往和赞美。

总的来说，这首诗词以简洁明快的语言，赞美了明肃皇太后及其治理下隋代国家的和谐繁荣景象，体现了当时社会追求礼乐、孝慈和和谐的价值观。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首

lǐ jūn xiào cí, lè hé sháo wǔ.
礼均孝慈，乐合韶武。
zhì dé guāng yǐ, hóng ēn yì pǔ.
至德光矣，鸿恩亦溥。
shàng xià hé jì, huá yí lè xū.
上下和济，华夷乐湑。
zhàn jiǎ zài háng, shèng tíng sī jǔ.
栈斝在行，盛停斯举。