“同心协谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“同心协谋”全诗
同心协谋,柔远能迩。
以德康俗,以文兴治。
斯焉象功,罔不昭济。
分类:
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》佚名 翻译、赏析和诗意
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》是隋代的一首诗词,作者不详。该诗词描绘了皇太后明肃和皇帝明道元年朝会的盛况,表达了君臣同心、以德治国、以文兴治的愿景。
这首诗词的中文译文暂不可用,但我们可以从诗词的整体意境和赏析来理解其含义。
诗词以尧母之圣、放勋为子作为开头,尧母是古代传说中的圣贤之母,放勋则是尧的儿子,这一描写表达了圣明的君主与其贤母之间的关系。接着,描绘了君臣同心协谋、柔远能迩的场景,强调了统治者和臣民之间的默契和和谐。
诗词继续提到以德康俗、以文兴治,这是表达了治理国家的原则。通过道德的教化来使人民安居乐业,通过文化的繁荣来推动国家的治理。这种治国理念强调了道德和文化对于国家繁荣的重要性。
最后四句“斯焉象功,罔不昭济”,表达了皇帝明道的治理功绩,显示了他的智慧和能力。这样的治理方式将使国家繁荣昌盛,不遗余力。
总的来说,这首诗词通过描述皇太后朝会的盛况和治国理念,表达了统治者与臣民的和谐关系、以德治国、以文兴治的愿景,并展示了明道皇帝的治理才能。这首诗词充满了儒家思想中的君臣关系和治国理念,展现了隋代社会的繁荣与和谐。
“同心协谋”全诗拼音读音对照参考
míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首
yáo mǔ zhī shèng, fàng xūn wèi zi.
尧母之圣,放勋为子。
tóng xīn xié móu, róu yuǎn néng ěr.
同心协谋,柔远能迩。
yǐ dé kāng sú, yǐ wén xìng zhì.
以德康俗,以文兴治。
sī yān xiàng gōng, wǎng bù zhāo jì.
斯焉象功,罔不昭济。
“同心协谋”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。