“物采彬彬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物采彬彬”全诗
赞夏之翼,绎虞之婝。
乐序韶亮,礼文藻新。
辟公相成,物采彬彬。
分类:
《庆元二年皇后册宝十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《庆元二年皇后册宝十三首》是隋代的一首诗词,作者佚名。这首诗词描绘了一幅金碧辉煌、富丽堂皇的画面,同时融入了对夏朝和虞舜的赞美,展示了文化艺术和政治治理的繁荣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《庆元二年皇后册宝十三首》
金晶丽辉,壁叶含春。
赞夏之翼,绎虞之婝。
乐序韶亮,礼文藻新。
辟公相成,物采彬彬。
诗意:
这首诗词通过华丽的辞藻和意象,描述了一幅光彩夺目的景象。金色的光芒闪耀,墙壁上的叶片中蕴含着春天的气息。诗人赞颂了夏朝的辉煌和虞舜的美德,以及隋文化的繁荣。在这个光辉的时代,政治和文化相得益彰,万物都散发着美丽的光彩。
赏析:
这首诗词以华丽辞藻和形象生动的描写展示了一幅壮丽的画面。金晶丽辉象征着皇宫的富丽堂皇和皇权的辉煌。壁叶含春意味着春天的气息充盈在宫殿中,给人以生机勃勃的感觉。
诗中提到赞夏之翼和绎虞之婝,表达了对夏朝和虞舜的赞美。夏朝被认为是中国历史上的一个重要朝代,而虞舜则被尊为贤君,他的美德和治理能力为后世所称道。通过引用这两个历史上的典范,诗人表达了对伟大时代和英明统治者的崇敬之情。
乐序韶亮、礼文藻新表明了隋代文化艺术的繁荣。乐序韶亮指的是宫廷音乐的庄严和美妙,而礼文藻新则指的是文化艺术的繁荣和盛况。这些描述展示了隋代社会对文化事业的重视和支持,以及在皇帝的倡导下,文化艺术蓬勃发展的景象。
最后,辟公相成,物采彬彬。这句话表达了政治治理和社会秩序的良好状态。辟公相成意味着君主和臣民之间的和谐配合,相互促进。物采彬彬则表示社会万物的美好和繁荣。整首诗词通过描绘当时社会的光辉景象,展示了隋代政治稳定和文化繁荣的盛世景象。
这首诗词以华丽的辞藻和形象生动的描写,展示了隋代的辉煌和荣耀。它融入了对夏朝和虞舜的赞美,展示了政治和文化的繁荣景象。通过细腻的意象和华美的语言,这首《庆元二年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。诗词描绘了一幅金碧辉煌、壁叶含春的景象。诗人赞美了夏朝和虞舜,并表达了对隋代文化和政治治理的赞扬。整首诗词展示了辉煌的时代和繁荣的景象。
诗意:
这首诗词以华丽的辞藻描绘了一个光彩夺目的场景。金色的光芒闪耀,墙壁上的叶片中蕴含着春天的气息。诗人赞颂了夏朝的辉煌和虞舜的美德,同时表达了对隋代文化和政治治理的赞赏。在这个光辉的时代,政治和文化相得益彰,万物都散发着美丽的光彩。
赏析:
这首诗词通过华丽辞藻和生动的描写给人留下深刻的印象。金晶丽辉象征着皇宫的富丽堂皇和皇权的光辉。壁叶含春则传达出春天的气息弥漫在宫殿中,给人以生机勃勃的感觉。
诗中提到赞夏之翼和绎虞之婝,表达了对夏朝和虞舜的赞美。夏朝被视为中国历史上的一个重要朝代,而虞舜被誉为贤明的君主,他的美德和治理能力受到后世的称赞。通过引用这两个历史典范,诗人表达了对伟大时代和英明统治者的崇敬之情。
乐序韶亮、礼文藻新表明了隋代文化艺术的繁荣。乐序韶亮指的是宫廷音乐的庄严和美妙,而礼文藻新则表示文化艺术的繁荣和进步。这些描写展示了隋代社会对文化事业的重视和支持,以及在皇帝的倡导下,文化艺术蓬勃发展的景象。
最后一句辟公相成,物采彬彬表达了政治治理和社会秩序的良好状态。辟公相成意味着君主与臣民之间的和谐互助,相得益彰。物采彬彬则表示社会万物的美好和繁荣。整首诗词通过描绘当时社会的辉煌景象,展示了隋代政治稳定和文化繁荣的盛世景象。
这首诗词以华丽的辞藻和生动的描写展示了隋代的辉煌和荣耀。它融入了对夏朝和虞舜的赞美,同时展示了政治和文化的繁荣景象。通过细腻的意象和华美的语言,这首诗词向读者展现了隋代社会的辉煌盛世。
“物采彬彬”全诗拼音读音对照参考
qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
庆元二年皇后册宝十三首
jīn jīng lì huī, bì yè hán chūn.
金晶丽辉,壁叶含春。
zàn xià zhī yì, yì yú zhī diàn.
赞夏之翼,绎虞之婝。
lè xù sháo liàng, lǐ wén zǎo xīn.
乐序韶亮,礼文藻新。
pì gōng xiāng chéng, wù cǎi bīn bīn.
辟公相成,物采彬彬。
“物采彬彬”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。