“备物致志”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴祀皇地祗十五首》

中文译文：
祭祀绍兴皇地，共有十五篇。
礼仪祈求福报，国家典章常守。
器皿洁净丰盈，升降整齐庄重。
准备物品表心志，依照仪式斟满酒杯。
昭告天地我们的敬意，康乐自天而降。

诗意：
《绍兴祀皇地祗十五首》是一首描述隋代祭祀仪式的诗词。诗中表达了对祭祀仪式的重视和国家典章的恪守。通过准备整齐、洁净的器皿和斟满的酒杯，表达了祭祀者的诚心和敬意。诗人认为只有遵循规定的仪式和礼仪，才能得到上天的康乐和福报。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了隋代绍兴皇地的祭祀仪式，凸显了礼仪的重要性和对国家典章的忠诚。用诸如"笾豆丰洁"、"降升齐庄"等词句，形象地描述了祭祀所使用的器皿整洁有序、降升有序的场景。同时，诗中还提到了备物致志、式计累觞，显示了祭祀仪式的庄重和仪式的严谨性。

诗人通过这首诗词表达了祭祀仪式的重要性，认为只有恪守规定的仪式和礼仪，才能获得天降的康乐和福报。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对祭祀仪式的敬意和对国家典章的忠诚，彰显了隋代社会注重礼仪和传统的特点。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首

lǐ yǒu qí bào, guó wéi diǎn cháng.
礼有祈报，国惟典常。
biān dòu fēng jié, jiàng shēng qí zhuāng.
笾豆丰洁，降升齐庄。
bèi wù zhì zhì, shì jì lèi shāng.
备物致志，式计累觞。
zhāo gé lái xiǎng, zì tiān jiàng kāng.
昭格来享，自天降康。