“锡兹祉福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁祀皇地祗十二首》是隋代的一首诗词，作者不详。这首诗词描绘了对于皇烈祖的虔诚崇敬之情，以及对于祭祀仪式的庄严和祈福祝福的期望。

诗词的中文译文如下：

熙宁时期，供奉皇烈祖的祭坛有十二首歌颂之词。这是由当时的皇帝所创立，表达了光辉灿烂的宗庙祭祀，如同太阳升起般辉煌。告灵祭祀仪式庄严隆重，孝顺的后代们恭敬地迈着步伐来祭拜。祝福降临于这个祭坛，祉福将世世代代传承下去。

诗词的诗意表达了对皇烈祖的敬仰和崇拜之情，以及对于祭祀仪式的重视和庄严。皇帝兴建宗庙，举行盛大的祭祀，表达了对祖先的尊崇和感恩之情。这首诗词将宗庙祭祀与皇帝的崇拜融为一体，强调了祭祀仪式的庄严和祈福的愿望。

赏析：这首诗词通过对祭祀仪式的描绘，展现了隋代社会对于祖先崇拜和宗庙祭祀的重要性。皇帝兴建宗庙、举行祭祀，表达了对祖先的敬仰和感恩之情，同时也期望通过祭祀获得祉福和祝福。诗词中的用词庄重而肃穆，展现了皇权的威严和对祭祀仪式的重视。

这首诗词凭借其庄严的氛围和对于祖先崇敬的表达，体现了隋代社会的价值观和宗教信仰。它不仅是对皇烈祖的赞美，也是对皇权的肯定和对祭祀仪式的礼仪之重的体现。通过这首诗词，我们可以感受到隋代社会对于祭祀仪式的庄严和对祖先的崇拜之情，以及皇帝作为祭祀仪式的主持者和领导者的威严和尊贵。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙宁祀皇地祗十二首

yú huáng liè zǔ, wéi dì suǒ xìng.
于皇烈祖，维帝所兴。
guāng huī zōng sì, rú rì zhī shēng.
光辉宗祀，如日之升。
gào líng zuò pèi, xiào xiǎng chéng bù.
告灵作配，孝享丞步。
xī zī zhǐ fú, bǎi shì qí chéng.
锡兹祉福，百世其承。