“恭陈量币”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀神州地祗十六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。诗词以祀神之典礼为主题，表达了对神明的敬畏之情和对神灵庇佑的感激之情。

诗词的中文译文如下：
穆穆令闻，溥溥有容。
泽被万宇，靡不率从。
恭陈量币，明芳其衷。
礼亦宜之，享德攸同。

诗意：
这庄严的声音传遍四方，广大的天地充满着庄重的气息。
神明的恩泽遍布着万物，无一不顺从神明的旨意。
我们恭敬地献上祭品，表达我们内心的诚挚之情。
以礼仪来回应神明，我们共同享受神德所带来的福祉。

赏析：
这首诗以庄重肃穆的语调，展现了祭祀典礼的盛大场面。开头的“穆穆令闻，溥溥有容”形容了祭祀仪式的庄严，给人一种庄重肃穆的感觉。接着，描绘了神明的恩泽广泛而普遍，万物都顺从神明的旨意，显示了神灵的威严与力量。诗中提到的“恭陈量币，明芳其衷”，表达了人们对神明的敬畏和感激之情，通过献上祭品来表达诚挚的心意。最后一句“礼亦宜之，享德攸同”强调了祭祀典礼与神德的相互关联，通过恪守礼仪来获得神明的庇佑和福祉。

这首诗词通过简洁而庄重的语言，表达了对神明的崇敬和感恩之情，体现了隋代社会的宗教信仰和礼制观念。同时，诗人通过描述祭祀仪式的盛大场面和神明的庇佑，传达了对社会秩序和和谐的追求，展示了一种崇高的精神境界。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

mù mù lìng wén, pǔ pǔ yǒu róng.
穆穆令闻，溥溥有容。
zé bèi wàn yǔ, mí bù lǜ cóng.
泽被万宇，靡不率从。
gōng chén liàng bì, míng fāng qí zhōng.
恭陈量币，明芳其衷。
lǐ yì yí zhī, xiǎng dé yōu tóng.
礼亦宜之，享德攸同。