“富媪统报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀神州地祗十六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。本诗以祀神州地祗的仪式为主题，通过描绘仪式的庄严和祈祷的恭敬表达了对神灵的敬仰和祈福之情。

诗词的中文译文：
[函钟为宫]芒芒下土，恢恢方和。富媪统报，潜运八维。爰称元祀，告和吉时。揭兹虔恭，优其格思。

诗意：
诗词开篇以“芒芒下土，恢恢方和”形容神州大地的广袤和庄严。接着提到“富媪统报，潜运八维”，富媪是指负责祭祀的女性，她们以虔诚的心情向神灵报告并默默祈祷，表达对神灵的尊崇和祈愿。随后称这次祭祀为“元祀”，并宣告这是一个吉祥的时刻。最后表达出祭祀者的虔诚心意和对神灵的思考。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了祭祀仪式的场景，表达了作者对神灵的崇敬和对祈福的期待。诗中运用了芒芒、恢恢、富媪、元祀等词语，形象地展示了祭祀的庄严氛围和神圣意义。通过这种庄重而虔诚的氛围，诗词传达了一种向神灵祈求和祈福的心情，展示了人们对于超自然力量的敬畏和依赖。整首诗词节奏流畅，言简意赅，给人以庄重而肃穆的感觉，彰显了古代祭祀仪式的庄严和意义。

总体而言，这首诗词通过对祭祀仪式的描绘，表达了作者对神灵的虔诚敬仰和对祈福的期待，展示了古代人们对超自然力量的敬畏与依赖，以及祭祀仪式的庄严和意义。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

hán zhōng wèi gōng máng máng xià tǔ, huī huī fāng hé.
[函钟为宫]芒芒下土，恢恢方和。
fù ǎo tǒng bào, qián yùn bā wéi.
富媪统报，潜运八维。
yuán chēng yuán sì, gào hé jí shí.
爰称元祀，告和吉时。
jiē zī qián gōng, yōu qí gé sī.
揭兹虔恭，优其格思。