“载飞载止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是隋代的一首诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喈喈黄鸟，载飞载止。
我有旨酒，嘉宾式燕且喜。

诗意：
这首诗描绘了淳化乡的美景和人们欢聚饮酒的场景。黄鸟欢快地飞翔，一会儿停在树枝上，一会儿又继续飞行。诗人自豪地宣称拥有美酒，贵宾们欢聚一堂，享受宴会的乐趣。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和人们的欢聚，展现了淳化乡宴会的热闹场景和愉悦氛围。黄鸟的喈喈鸣叫声象征着欢乐和祥和，也衬托出宴会的欢快气氛。诗人以自豪的口吻表达了对美酒的拥有，并描述了贵宾们的欢聚，显示出宴会的盛大场面。

整首诗词以简洁明快的语言将淳化乡的饮酒景象生动地呈现在读者面前，通过细腻描绘的情景和情感的流露，使读者仿佛置身于宴会的现场，感受到欢乐与喜悦。这首诗词以其生动的描写和欢庆的氛围，展示了隋代社交生活的一瞥，同时也赋予读者想象的空间，使人们感受到古代文人们的快乐和豪情。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

jiē jiē huáng niǎo, zài fēi zài zhǐ.
喈喈黄鸟，载飞载止。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn qiě xǐ.
我有旨酒，嘉宾式燕且喜。