“维吴崇崇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
吴国的山峦层层叠叠，位于汧水西岸。远望那边有一条巨龙，威武非凡，气势不可阻挡。他们虔诚地祭祀岳山，我端起酒杯，与大家共同庆祝。对于那些旅途中的行人，我为你们祈祷，愿你们能安然抵达目的地。

诗意：
这首诗词描绘了绍兴地区的岳山景观和人们对岳山的敬畏和崇拜。诗人用生动的形象描述了山峦的壮丽景色，以及那座巍峨的岳山如同一条威武的巨龙。他表达了自己对岳山的敬仰之情，并通过祭祀和庆祝的方式表达了对岳山神灵的敬意。最后，他怀着美好的祝愿，为旅途中的行人祈祷，希望他们能够平安抵达目的地。

赏析：
这首诗词通过对绍兴岳山的描绘，展示了自然景观的壮美和神秘感。诗人用形象生动的语言将山峦比喻为层层叠叠的景象，使读者能够想象出山脉的雄伟壮观。同时，诗人运用比喻手法，将岳山形容为一条巨龙，传达出山势磅礴的气势和不可阻挡的力量。诗人通过描绘祭祀和庆祝的场景，展现了人们对岳山的虔诚和敬畏之情，使读者感受到山神岳君的神圣存在。

整首诗词流畅自然，字句简练，表达了诗人对岳山的景仰和对旅途中行人的祝福。通过描绘山水和人文景观的结合，诗人成功地传达了自然与人文的和谐共生之感。这首诗词充满了崇高的情感和对大自然的敬畏之情，让读者在欣赏中感受到大自然的壮丽和人类与自然的和谐。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

wéi wú chóng chóng, yú qiān zhī xī.
维吴崇崇，于汧之西。
zhān bǐ yǒu lóng, hè hè bù mí.
瞻彼有龙，赫赫不迷。
kè bì yú yuè, wǒ zhuó chù qí.
克裨于岳，我酌俶齐。
yú fán yǒu lǚ, shì gōng wéi jī.
于凡有旅，眡公维跻。