“彼泽有沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首创作于隋代的诗词，由佚名作者所作。这首诗词描述了一个祭祀岳神和镇海渎的场景，并表达了对神明的敬仰之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

绍兴祀岳镇海渎四十三首

那片林中有一座庙宇，那片泽地有一处沉湖。
我远远地向西眺望，发现它既不华丽也不寻常。
于是，我追寻那庙宇，左边是巾帽，右边是荒野。
祭祀的仪式已经结束，我真心敬仰。
（注：由于原文残缺，部分文字产生了疑义，故使用了括号表示疑似词句）

诗意：
这首诗词描绘了一幅祭祀岳神和镇海渎的场景。诗人描述了庙宇所在的林中和泽地中的沉湖，以及他远远向西眺望的情景。他发现庙宇既不华丽又不寻常，但他仍然追寻着这座庙宇。在庙宇附近，左边是巾帽，右边是荒野，可能是指祭祀的人们或仪式的布置。诗人表达了对祭祀仪式的敬仰之情，他真心地向岳神和镇海渎致以崇高的敬意。

赏析：
这首诗词以简练的语言勾勒出了祭祀岳神和镇海渎的景象。诗人通过描写庙宇所在的林中和泽地中的沉湖，展现了一种宁静而神秘的氛围。庙宇既不华丽也不寻常，似乎融入了自然环境之中。诗人追寻庙宇的过程中，描述了左边是巾帽，右边是荒野，这种对比增添了一种平衡的美感。整首诗词表达了诗人对祭祀仪式的真诚敬仰，他感受到了神明的存在和崇高的力量。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练而富有意境的描写，展示了作者对神明的敬仰之情。它以自然景观和人文场景相结合的方式，营造出一种神秘而庄严的氛围。读者在赏析这首诗词时，可以感受到其中蕴含的敬意和对宗教仪式的重视。同时，这首诗词也可以引发人们对神灵与人类关系、信仰与虔诚的思考。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

bǐ lín yǒu guǐ, bǐ zé yǒu shěn.
彼林有庪，彼泽有沈。
yī xìng xī wàng, fú fēi fú xiào.
猗兴西望，弗菲弗肖。
nǎi zhuī sī dǐ, nǎi zuǒ jīn yòu huāng sī xún.
迺追斯邸，迺{左巾右荒}斯寻。
liǎo lǐ jì zú, shì yòng shì xīn.
钌礼既卒，是用是歆。