“憺兮容兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描绘了祀岳镇海的盛况和庄严场景，表达了对神圣仪式的敬意和虔诚心境。

诗词的中文译文如下：

俎豆纷披，金石繁会。
侑以贰尊，匪渎匪怠。
我画既周，我心孔砑。
憺兮容兴，彷佛如在。

诗词的诗意是以古代祀天、祀地的仪式为背景，描述了祀岳镇海的庄严场面。"俎豆纷披，金石繁会"表达了祭祀活动中，祭品摆放整齐，金石器物繁多的盛况。"侑以贰尊，匪渎匪怠"表明供奉者心怀敬畏之情，既不敢偏废也不敢懈怠。"我画既周，我心孔砑"表明作者通过细致的描绘和内心的虔诚融入到祭祀活动中。"憺兮容兴，彷佛如在"则表达了作者的心境，仿佛亲临现场，感受到庄严和兴奋。

这首诗词通过形象生动的描写，将读者带入到祭祀仪式的场景中，传达了对神圣仪式的敬重和对传统文化的热爱。它展示了古代人们在祭祀活动中所表现出的严肃和庄重，同时也展示了作者内心的虔诚和投入。整首诗词给人一种庄严肃穆的氛围，让读者感受到古代文化的厚重和深远。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

zǔ dòu fēn pī, jīn shí fán huì.
俎豆纷披，金石繁会。
yòu yǐ èr zūn, fěi dú fěi dài.
侑以贰尊，匪渎匪怠。
wǒ huà jì zhōu, wǒ xīn kǒng yà.
我画既周，我心孔砑。
dàn xī róng xìng, fǎng fú rú zài.
憺兮容兴，彷佛如在。