“来燕业宁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的第一句“惟酒欣欣，惟神冥冥”描绘了祭祀仪式的场景。其中，“惟酒欣欣”表达了祭祀者对酒的喜悦之情，可能是指祭祀仪式中供奉的美酒；而“惟神冥冥”则表明神明的存在超越了人们的感知范围，神秘而庄严。

接下来的句子“是顾是养，来燕业宁”表达了对祖先的顾及和供养之情。这里的“顾”指的是祭祀者对祖先的关注和尊敬，“养”则是指供奉祖先的祭祀活动。诗人通过这两个词来强调祭祀的重要性，以及祭祀对后代的影响。

“末耜之利，神所笔兴”这一句表达了祭祀仪式的意义和价值。其中，“末耜之利”指的是祭祀仪式中使用的祭器，诗人认为这些器具的作用是神明所赋予的。而“神所笔兴”则意味着神明对祭祀仪式的认可和祝福。

最后一句“万世永赖，无对其承”表明了对祭祀活动的持久感激之情。诗人认为祭祀是代代相传的，祖先的恩德将永远受到后代的感激，没有什么能够与之相比。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景和表达对祖先的敬仰之情，体现了隋代人们对祭祀活动的重视和承传。它将祭祀仪式与神明的存在紧密联系在一起，强调了祭祀对后代的积极影响。整首诗词庄严肃穆，表达了对祖先的无尽感激和尊敬之情，展现出一种传统文化中对祭祀的虔诚态度。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

wéi jiǔ xīn xīn, wéi shén míng míng.
惟酒欣欣，惟神冥冥。
shì gù shì yǎng, lái yàn yè níng.
是顾是养，来燕业宁。
mò sì zhī lì, shén suǒ bǐ xìng.
末耜之利，神所笔兴。
wàn shì yǒng lài, wú duì qí chéng.
万世永赖，无对其承。