“惟民之恤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明明周祖，惟民之恤。
播种为教，下民迺粒。
曾胆索乡，而匪先公。
万世难报，阡陌之功。

诗意：
这首诗词描述了古代中国的一位伟大的统治者，他以关怀民生为己任，将播种农田比喻为国家教化的种子，关心人民的温饱。他勇敢地征收土地来建设家乡，但并非先贤和公义之举。他的功德是千秋万代难以回报的，他为国家的繁荣和人民的福祉做出了巨大的贡献。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一位伟大统治者的形象和他为国家和人民所做的贡献。诗中以明明周祖作为句首，突出了这位统治者的明晰和高尚品质。"惟民之恤"表达了他对人民的关爱和关心，将播种比喻为国家教化，下民迺粒则表达了他对人民温饱的关怀。

诗中提到他胆索乡土，这是指他大胆地征收土地来建设家乡，但作者明确指出这并非是先贤和公义之举。这一句暗示了他在实现自己的理想和贡献于国家之间的矛盾和冲突。

最后两句"万世难报，阡陌之功"表达了这位统治者的功德是千秋万代难以回报的，阡陌指的是农田，意味着他为国家的繁荣和人民的福祉做出了巨大的贡献。

整首诗词通过简洁而有力的语言，突出了这位统治者的仁爱之心和对国家发展的贡献。它表达了对这位伟大统治者的赞美和对他所做的贡献的敬佩之情。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

míng míng zhōu zǔ, wéi mín zhī xù.
明明周祖，惟民之恤。
bō zhǒng wèi jiào, xià mín nǎi lì.
播种为教，下民迺粒。
céng dǎn suǒ xiāng, ér fěi xiān gōng.
曾胆索乡，而匪先公。
wàn shì nán bào, qiān mò zhī gōng.
万世难报，阡陌之功。