“翘翘错薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

翘翘错薪”出自先秦诗经的《汉广》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiào qiào cuò xīn,诗句平仄:仄仄仄平。

“翘翘错薪”全诗

《汉广》
南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

分类: 爱情

【注释】:

楚:荆也
蒌:蒌蒿

“翘翘错薪”全诗拼音读音对照参考

hàn guǎng
汉广

nán yǒu qiáo mù, bù kě xiū sī hàn yǒu yóu nǚ, bù kě qiú sī.
南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
hàn zhī guǎng yǐ, bù kě yǒng sī jiāng zhī yǒng yǐ, bù kě fāng sī.
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
qiào qiào cuò xīn, yán yì qí chǔ zhī zǐ yú guī, yán mò qí mǎ.
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。
hàn zhī guǎng yǐ, bù kě yǒng sī jiāng zhī yǒng yǐ, bù kě fāng sī.
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
qiào qiào cuò xīn, yán yì qí lóu zhī zǐ yú guī, yán mò qí jū.
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
hàn zhī guǎng yǐ, bù kě yǒng sī jiāng zhī yǒng yǐ, bù kě fāng sī.
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

“翘翘错薪”平仄韵脚

拼音:qiào qiào cuò xīn
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翘翘错薪”的相关诗句

“翘翘错薪”的关联诗句

网友评论


* “翘翘错薪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翘翘错薪”出自诗经的 《汉广》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。