“手便筇杖冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栽松道者像》是一首宋代诗词，作者是朱继芳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
手便筇杖冷，
脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风，
东冈复西岭。

诗意：
这首诗词描述了一位修道者栽植松树的景象。他手持着冰冷的竹杖，脚上穿着紧绷的草鞋。他走过山间，两袖中吹起了松树的清风。他行走于东冈和西岭之间，可能是在追求修道的境界。

赏析：
《栽松道者像》以简练的笔触勾勒出了一位修道者的形象，通过描写他的手、脚和袖子，展现了他与自然的亲近。诗中的筇杖和芒鞋象征着修行者朴素而坚韧的生活方式。他不追求世俗的奢华，而是专注于对自然的感悟和修行。两袖吹松风的描写则表达了他与大自然的和谐共生。东冈和西岭则象征着修行的道路，显示了修道者在追求境界的过程中不断前行、不断超越的精神。

整首诗词以简练的语言和形象描写传达了修道者追求精神境界的主题。它表达了修行者对尘世的超脱和对自然的敬畏，以及他们不断追求内心宁静、与自然共融的精神追求。这首诗词通过寥寥数语，勾勒出了一幅宁静而深邃的修行者画像，让读者感受到了身心的净化和内心的宁静。

zāi sōng dào zhě xiàng
栽松道者像

shǒu biàn qióng zhàng lěng, jiǎo yàn máng xié jǐn.
手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧。
liǎng xiù chuī sōng fēng, dōng gāng fù xī lǐng.
两袖吹松风，东冈复西岭。