“荡桨忽惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸥》是宋代朱继芳创作的一首诗词，描绘了秋天江上采鱼时，鸥鸟相伴的景象。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《鸥》中文译文：
在秋江采鱼时，
鸥鸟飞来相伴。
荡桨忽然惊起，
碧蓝的天空四处延伸。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人在江上采鱼，鸥鸟飞来相伴。船桨荡动的突然声响使得天空中的云彩在碧蓝的天空中向四周扩散。诗人借助江上的景色，表达了对大自然美丽瞬间的感受和对生活的赞美之情。

赏析：
这首诗以简约的语言描绘了一个宁静而美丽的场景。诗人通过观察秋江中的一幕，以及其中的细节，将读者带入了一个富有诗意的境界。鸥鸟与诗人的互动，增添了诗意的层次，形成了一种和谐与自然的意境。

诗中的“采鱼秋江上”揭示了诗人在江上采鱼的情景，与大自然的亲密接触。鸥鸟的出现，使得整个场景更加生动，诗人的心情也随之愉悦起来。而“荡桨忽惊起”则展示了一种突然的动态，使得整首诗增添了一丝紧张气氛。最后一句“云天碧四垂”以简洁的形容词描绘了广阔的天空和清澈的江水，营造出一幅宁静而壮丽的画面。

这首诗以简洁的语言传达了作者对大自然美景的赞美之情，展示了诗人对生活的感悟和对大自然的敬畏。通过细腻的描写和简练的表达，诗人将读者带入了一个宁静而美好的境界，唤起人们对自然景色的热爱和对生命的瞬间美的追求。

ōu
鸥

cǎi yú qiū jiāng shàng, ōu niǎo lái xiāng suí.
采鱼秋江上，鸥鸟来相随。
dàng jiǎng hū jīng qǐ, yún tiān bì sì chuí.
荡桨忽惊起，云天碧四垂。