“圣灵在天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《理宗明堂前朝享二首》是宋代真宗所作，诗意表达了对祖先的尊崇和敬仰之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

皇矣昭考，圣灵在天。
译文：皇帝啊，您的祖先昭明庄重，圣灵在天上。

诗意：诗歌开篇即呼唤皇帝，以表达作者对皇帝祖先的尊崇之情。皇帝的祖先被描述为昭著和庄重的存在，他们的灵魂在天上彰显圣洁。

称秩宗祀，有严恭先。
译文：举行庄严的祭祀仪式，先行恭敬。

诗意：皇帝亲自主持祭祀仪式，表示对祖先的虔诚和敬意。祭祀仪式庄重庄严，恭敬之情自然流露。

奉币以讶，见之僾然。
译文：奉上祭品，表示敬意，看到祭品时，神明愉悦。

诗意：皇帝奉上祭品，以表达对祖先的敬意和虔诚。神明看到这些祭品，感到愉悦和满意。

仁深泽厚，厥光以延。
译文：皇帝仁慈深厚，祥光延续。

诗意：皇帝以仁慈和深厚的品德治国，使国家得以繁荣昌盛。皇帝的光辉延续下去，象征着国家的光明未来。

赏析：《理宗明堂前朝享二首》是真宗皇帝表达对祖先的崇敬之情的诗歌。诗中通过对皇帝亲自主持祭祀仪式的描写，展现了对祖先的深深敬意和虔诚之心。皇帝被描绘为仁慈深厚的统治者，他的行为和品德使得国家繁荣昌盛，光明延续。整首诗以庄重肃穆的语言表达着皇帝对祖先的尊崇之情，展现了尊君、崇祖的传统美德。通过这首诗，读者可以感受到宋代皇帝对祖先的敬意和对国家的关怀，体味到尊崇祖训和传承美德的重要性。

lǐ zōng míng táng qián cháo xiǎng èr shǒu
理宗明堂前朝享二首

huáng yǐ zhāo kǎo, shèng líng zài tiān.
皇矣昭考，圣灵在天。
chēng zhì zōng sì, yǒu yán gōng xiān.
称秩宗祀，有严恭先。
fèng bì yǐ yà, jiàn zhī ài rán.
奉币以讶，见之僾然。
rén shēn zé hòu, jué guāng yǐ yán.
仁深泽厚，厥光以延。