“有椒其声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上钦成皇后册宝六首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了对钦成皇后的赞美和敬意，以及皇后在朝廷中的高贵和庄重。

诗词通过描写玉瓒的声音来引出皇后的形象，玉瓒作为一种珍贵的礼器，在古代常用于祭祀和庆典场合。作者运用了"酌彼玉瓒，有椒其声"这样形象生动的描写，将皇后的声音与珍贵的玉瓒相比拟，凸显了她的尊贵与美好。

接下来的两句"融假无言，雍容在庭"表达了皇后在朝廷中的举止端庄、庄重大方。"融假无言"意味着她言谈谨慎，不轻率发言；"雍容在庭"则表明她在朝廷中的仪态优雅，举止庄重，展现了她作为皇后的高贵品质。

接下来的两句"生莫兴崇，于赫厥声"表达了对皇后崇高声望的赞叹。"生莫兴崇"意味着皇后的地位非常崇高，没有人能够超越；"于赫厥声"则强调了她的声音在朝廷中的独特、庄严的地位。

最后两句"祀事孔明，神格是听"则表达了皇后在祭祀仪式中的尊贵地位。"祀事孔明"意味着她担任着祭祀仪式的重要角色，而"神格是听"则传达了她在祭祀仪式中的崇高地位，被尊奉如神明一般。

整首诗词通过对皇后高贵、庄重的描写，展现了她在朝廷中的崇高地位和仪态端庄的形象。通过对珍贵的玉瓒、祭祀仪式等元素的运用，进一步彰显了皇后的尊贵和庄严，以及她在宋代社会中的重要地位。这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对皇后的崇敬之情，同时也展示了宋代皇后的威仪和尊贵身份。

shàng qīn chéng huáng hòu cè bǎo liù shǒu
上钦成皇后册宝六首

zhuó bǐ yù zàn, yǒu jiāo qí shēng.
酌彼玉瓒，有椒其声。
róng jiǎ wú yán, yōng róng zài tíng.
融假无言，雍容在庭。
shēng mò xìng chóng, yú hè jué shēng.
生莫兴崇，于赫厥声。
sì shì kǒng míng, shén gé shì tīng.
祀事孔明，神格是听。