“荐兹至诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荐兹至诚”全诗
临下有赫,得一以清。
备物致享,荐兹至诚。
泰尊奠献,夙夜齐明。
分类:
《大中祥符封禅十首》真宗 翻译、赏析和诗意
《大中祥符封禅十首》是宋代真宗所作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
广阔的天地之间,充满了无比纯粹的精华,它没有气味,没有声音。在下方,有一种耀眼的光芒,用它来净化一切。我们以备物祭品的方式,向天地奉献最真挚的心意。我们庄严地向至高无上的尊者献上祭品,无论白天黑夜都要庄严明亮。
诗意:
这首诗描绘了封禅仪式的场景,展现了真宗对于天地神圣的崇敬之情。他以浩渺的语言形容了天地间纯粹的能量,以及在仪式中所表达的虔诚与敬意。诗中表达了对于至高无上的尊者的崇拜,以及对于祭品的庄严奉献,体现了真宗对于封禅仪式的重视和对于宇宙秩序的敬畏。
赏析:
《大中祥符封禅十首》是一首具有宗教色彩的诗词,表达了真宗对于封禅仪式的虔诚和敬意。诗中运用了广阔的天地、纯粹的精华、明亮的光芒等形象,形容了封禅仪式的庄严和神圣。通过备物奉献、至诚祭拜等描写,诗人展示了对于天地神明的崇敬之情,表达了对于宇宙秩序和宗教仪式的认同和敬畏。整首诗词以庄严恢弘的语言,表达了真宗对于封禅仪式的重视和对于祭祀活动的信仰,彰显了宋代皇帝的统治合法性和儒家文化对于封建社会的影响。
这首诗词的意境深远,给人一种庄重肃穆、肃然起敬的感觉。它将人类的行为与宇宙的秩序相连接,体现了中国古代皇权与宗教的融合,以及统治者对于宇宙秩序的敬畏和敬重。整首诗词表达了真宗皇帝对于封禅仪式的高度重视,以及对于祭祀活动的坚定信仰,体现了封建社会中皇权的合法性和儒家文化的影响。
“荐兹至诚”全诗拼音读音对照参考
dà zhōng xiáng fú fēng shàn shí shǒu
大中祥符封禅十首
hào hào yuán jīng, wú chòu wú shēng.
浩浩元精,无臭无声。
lín xià yǒu hè, dé yī yǐ qīng.
临下有赫,得一以清。
bèi wù zhì xiǎng, jiàn zī zhì chéng.
备物致享,荐兹至诚。
tài zūn diàn xiàn, sù yè qí míng.
泰尊奠献,夙夜齐明。
“荐兹至诚”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。